A little bird told me
Meaning
This phrase is used to indicate that one has received information from an undisclosed source, often playfully suggesting secrecy.
Origin
The idea of birds as discreet messengers, carrying secrets on the wind, is an ancient one, deeply embedded in folklore and even biblical texts. One of the earliest clear references appears in Ecclesiastes 10:20, which warns, 'Do not revile the king even in your thoughts, or curse the rich in your bedroom, because a bird of the air may carry your words, and a winged creature may report what you say.' This potent image, of winged eavesdroppers relaying private conversations, solidified the phrase's enduring power. By the 16th century, 'a little bird told me' had become a common, playful idiom in English, a charming way to hint at secret knowledge without betraying the true source, transforming ancient biblical wisdom into an everyday mystery.
Examples
- I heard you're getting a promotion next month; a little bird told me.
- How did you know about the surprise party? Oh, a little bird told me.