Wordxplr

The meaning and origin of interesting English phrases

Off the record

Meaning

Information shared "off the record" is confidential and not to be publicly quoted or attributed.

Origin

In the bustling newsrooms and political backrooms of early 20th-century America, a crucial understanding emerged between sources and journalists. The concept of "the record" already referred to official statements, court transcripts, or public reports. To speak "off the record" became a secret handshake, allowing powerful figures, particularly politicians and government officials, to divulge sensitive information to reporters without fear of direct attribution or public quotation. It wasn't about erasing the truth, but rather providing context, testing public reaction, or subtly influencing narratives without officially committing to a statement. This pact of confidentiality became a cornerstone of modern journalism, letting reporters gain deeper insights while protecting their sources from immediate repercussions.

Examples

  • The politician shared some insights with reporters off the record, hoping to influence their future coverage without direct quotes.
  • What I'm about to tell you is strictly off the record, so please don't repeat it to anyone else.
← All phrases