personal-boundaries

• Step on someone's toes

  To unintentionally offend someone by interfering in their area of responsibility or by encroaching on their personal space or authority.